jueves, 28 de febrero de 2019

COLORES EN QUECHUA

PAWQARKUNA, LLINP'IKUNA


Aprendamos los colores en el idioma de nuestros inkas

QUECHUA
ESPAÑOL
Yuraq
Blanco
Puka
Rojo
Q'omer
Verde
Anqas
Azul
Yuraq Anqas
Celeste
Q'ello
Amarillo
Siwar
Turquesa
Kulli
Morado
Oqe
Gris/Plomo
Ch'unpi
Marron
Llaulli
Violeta
Yana
Negro
Q'osñi
Color Humo
Q'ello Puka
Anaranjado
K'anchaq Puka
Rojo Claro
P'aqo
Rubio
Yana Puka
Rojo Oscuro
Yuraq Q'osñi
Blanco Humo
Yuraq Rit'i
Blanco Nieve
Panti
Rosado
Moro
Blanco y negro(dalmata)



12 colores en Quechua y su significado

  1. Amarillo: Q’ello, representa al maíz, relacionado con el sol, el oro, el poder y nobleza, un color energizante.
  2. Rojo: Puka, relacionado con la sangre, los sacrificios, las guerras y conquistas.
  3. Azul: Anqas, el cielo despejado, la libertad, la religión.
  4. Verde: Q’omer, relacionado con la naturaleza, el reino vegetal.
  5. Marrón: Ch'unpi, color que hace referencia a la tierra, color a tierra.
  6. Blanco: Yuraq, representa la plata, relacionado con la pureza.
  7. Negro: Yana, oscuridad, la noche, ausencia de luz.
  8. Morado: Kulli, relacionado con la creatividad, la magia.
  9. Naranja: Q'ello Puka, relacionado con la administración.
  10. Plomo: Oqe, representando al pueblo conquistado, color secundario, punto medio entre negro y blanco.
  11. Celeste: Yuraq Anqas, color secundario, claridad.
  12. Rosado: Panti, relacionado con lo femenino.

Oraciones con los colores en Quechua y su traducción.


Quechua: Warmiyki puka polleracha mayupi t’aqsashan.
Traducción: Tu mujer está lavando su pollera roja en el rio.

Quechua: Qan yana manqapi sara aqhata t’impuchinki.
Traducción: Tú hervirás chicha de maíz en la olla negra.

Quechua: Yuraq phuyukuna llaqta patapi tiyayushan.
Traducción: Las nubes blancas se sientan sobre el pueblo.

Quechua: Q'omer q’achukunaqa uywakuna mikhunanpaqmi.
Traducción: Los pastos verdes son para que los animales coman.


Fuentes:
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua Segunda Edición Cusco- Peru 2005
Enquechua.com

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...