PAWQARKUNA, LLINP'IKUNA
Aprendamos los colores en el idioma de nuestros inkas
QUECHUA
|
ESPAÑOL
|
Yuraq
|
Blanco
|
Puka
|
Rojo
|
Q'omer
|
Verde
|
Anqas
|
Azul
|
Yuraq
Anqas
|
Celeste
|
Q'ello
|
Amarillo
|
Siwar
|
Turquesa
|
Kulli
|
Morado
|
Oqe
|
Gris/Plomo
|
Ch'unpi
|
Marron
|
Llaulli
|
Violeta
|
Yana
|
Negro
|
Q'osñi
|
Color Humo
|
Q'ello
Puka
|
Anaranjado
|
K'anchaq
Puka
|
Rojo Claro
|
P'aqo
|
Rubio
|
Yana Puka
|
Rojo Oscuro
|
Yuraq
Q'osñi
|
Blanco Humo
|
Yuraq
Rit'i
|
Blanco Nieve
|
Panti
|
Rosado
|
Moro
|
Blanco y negro(dalmata)
|
12 colores en Quechua y su significado
- Amarillo: Q’ello, representa al maíz, relacionado con el sol, el oro, el poder y nobleza, un color energizante.
- Rojo: Puka, relacionado con la sangre, los sacrificios, las guerras y conquistas.
- Azul: Anqas, el cielo despejado, la libertad, la religión.
- Verde: Q’omer, relacionado con la naturaleza, el reino vegetal.
- Marrón: Ch'unpi, color que hace referencia a la tierra, color a tierra.
- Blanco: Yuraq, representa la plata, relacionado con la pureza.
- Negro: Yana, oscuridad, la noche, ausencia de luz.
- Morado: Kulli, relacionado con la creatividad, la magia.
- Naranja: Q'ello Puka, relacionado con la administración.
- Plomo: Oqe, representando al pueblo conquistado, color secundario, punto medio entre negro y blanco.
- Celeste: Yuraq Anqas, color secundario, claridad.
- Rosado: Panti, relacionado con lo femenino.
Oraciones con los colores en Quechua y su traducción.
Quechua: Warmiyki puka polleracha mayupi t’aqsashan.
Traducción: Tu mujer está lavando su pollera roja en el rio.
Quechua: Qan yana manqapi sara aqhata t’impuchinki.
Traducción: Tú hervirás chicha de maíz en la olla negra.
Quechua: Yuraq phuyukuna llaqta patapi tiyayushan.
Traducción: Las nubes blancas se sientan sobre el pueblo.
Traducción: Las nubes blancas se sientan sobre el pueblo.
Quechua: Q'omer q’achukunaqa uywakuna mikhunanpaqmi.
Traducción: Los pastos verdes son para que los animales coman.
Fuentes:
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua Segunda Edición Cusco- Peru 2005
Enquechua.com
Traducción: Los pastos verdes son para que los animales coman.
Fuentes:
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua Segunda Edición Cusco- Peru 2005
Enquechua.com