jueves, 28 de marzo de 2019

PARTES DEL CUERPO EN QUECHUA


Cuerpo Humano : Runa Kurku
PARTES DE LA CABEZA EN QUECHUA
1.    Cara: Uya
2.    Cabello: Chuqcha
3.    Cana: Soqo
4.    Cuero cabelludo: Uma k’ara
5.    Huesos de la cabeza: Uma tullukuna
6.    Seso / cerebro: Ñosqon
7.    Quijada / mandíbula: Waqo
8.    Nuca: Much’u
9.    Cuello: Kunka
Algunas expresiones:
·        Umasapa: cabeza grande
·        Munay uya: cara bonita
·        Chuqchasapa: cabello largo
·        Uyasapa: cara grande
·        P’aqo chuqcha: cabello rubio
·        Kunka sapa: cuello largo
·        Pisi kunka: cuello corto
·        Soqo uma: cabeza canosa
PARTES DE LA CARA EN QUECHUA
1.    Cara: Uya
2.    Frente: Mat’i
3.    Ojos: Ñawi
4.    Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
5.    Cejas: K’eñiphra
6.    Pupila: Ñawi ruru
7.    Párpado: Ñawi qara
8.    Pómulo: K’ajlla
9.    Nariz: Senqa
10.  Boca: Simi
11.  Labio: Wirp’a
12.  Dientes: Kiru
13.  Orejas: Ninri, rinri
14.  Pabellón del oído: Ninri k’apachu
15.  Mentón: K’aki
16.  Cuello: Kunka
17.  Barba: Sunkha
18.  Bigote: Sirphi suphu
Algunas expresiones:
·        Mat’isapa: frente amplia
·        Ch’aska ñawi: ojos de lucero
·        Puka ñawi: ojos rojos
·        Munay ñawi: ojos bellos
·        Senqasapa: narizón
·        Puka simi: labios rojos / boca roja
·        Simisapa: boca grande
·        Sunkhasapa: barbudo
·        Yuraq kiru: dientes blancos
·        Q’ellu kiru: dientes amarillos
·        Kiru nanay: dolor de diente
PARTES DEL OJO EN QUECHUA
1.    Ojos: Ñawi
2.    Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
3.    Cejas: K’eñiphra
4.    Pupila: Ñawi ruru
5.    Parpado: Ñawi qara
PARTES DE LA NARIZ EN QUECHUA
1.    Nariz: Senqa
2.    Fosas nasales: Senqa t’oqo
3.    Cartílago nasal: Senqaq k’apan
4.    Bello nasal: Senqa suphu
PARTES DE LA BOCA EN QUECHUA
1.    Boca: Simi
2.    Labio: Wirp’a
3.    Dientes: Kiru
4.    Lengua: Qallu
5.    Saliva: Thoqay
6.    Encías: Lluch’a
PARTES DEL TRONCO HUMANO EN QUECHUA
1.    Hombros: Rikra
2.    Pecho: Qhasqo
3.    Ombligo: Pupu
4.    Espalda: Wasa
5.    Médula de la columna vertebral: Chilina
6.    Abdomen/barriga: Wiksa
7.    Cintura: Weqaw
8.    Senos: Ñuñu
9.    Pezón: Tutu
10.  Cadera: Teqnin
11.  Plexo: K’apalli
12.  Coxis: Siki chupa
Algunas expresiones:
·        Wasa nanay: dolor de espalda
·        Riqrasapa: hombros amplios
·        Wiksa nanay: dolor de barriga
PARTES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES EN QUECHUA
1.    Brazo: Marq’a
2.    Bíceps: Qowin
3.    Codo: Moqochu
4.    Muñeca: Maki moqo
5.    Dedos: Rauk’a
6.    Mano: Maki
7.    Uña: Sillu
NOMBRE DE LOS DEDOS EN QUECHUA
1.    Pulgar: Kuraq ruk’ana / Mama ruk’ana
2.    Índice: T’uqsina ruk’ana
3.    Dedo Mayor: Chaupi ruk’ana
4.    Anular: Siwi ruk’ana
5.    Meñique: Huch’uy ruk’ana
PARTES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES EN QUECHUA
1.    Piernas: Chaka
2.    Rodilla: Moqo
3.    Pantorrilla: Ch’upa
4.    Pie: Chaki
5.    Talón: Takillpa
6.    Tobillo: Moqochu
7.    Dedos: Rauk’a
8.    Uña del pie: Chaki sillu
9.    Planta del pie: Chaki panpa
PARTES DEL APARATO REPRODUCTOR EN QUECHUA
1.    Ullu: Pene
2.    Ingle: Ch’illan
3.    Testículo: Q’orota
4.    Escroto: Ch’uspa
5.    Vagina: Chupi / raka
6.    Clitoris: Raka K’akara
7.    Himen: Raka llika
8.    Matrìz: Uthapin
PARTES DEL APARATO DIGESTIVO EN QUECHUA
1.    Garganta: Tonqor
2.    Intestinos: Ch’unchull
3.    Intestino delgado: Ñañu ch’unchul
4.    Intestino grueso: Rakhu ch’unchull
5.    Hígado: Kukupin
6.    Estómago: Phusun
7.    Páncreas: K’ayrapin
8.    Bolsa Biliar: Ch’uspa hayaqe
9.    Apéndice: Pantaq Ch’unchul
10.  Bilis: Hayaqe
11.  Recto: Oqoti
12.  Ano: Sip’uti
HUESOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Esqueleto: Soqro
2.    Calavera: Sakaka
3.    Cráneo: Hanq’ara
4.    Costillas: Waqtan
5.    Clavícula: Rijra tullu
6.    Húmero: Mak’a tullu
7.    Radio y cúbito: Ñaupaq Mak’a tullukuna
8.    Fémur: Chaka tullu
9.    Canilla: Chaki senqa tullu
10.  Rótula: Phillillo
11.  Iliaco: Teqnin tullu
12.  Costilla: Waqtan tullu
13.  Cintura: Weqau
14.  Esternón: Qhasqo tullu
15.  Columna vertebral: Wank’alli
16.  Huesos de los dedos: Ruk’anakunaq tullun
OTROS
·        Riñón: Rurun
·        Vejiga: Hisp’ay puru
·        Pulmones: Sorq’an
·        Hígado: K’ikchan
·        Corazón: Sonqo
·        Vena: Sirk’a
·        Riñón: Rurun
·        Próstata: Wanthi ullu
·        Vejiga: Hisp’ay p’uru
·        Hueso: Tullu
·        Axila: Wallwak’u
·        Bello axilar: Wallwak’u suphu
·        Tendón : Hanq’u / ank’u
·        Poto, trasero: Siki

DESECHOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Aliento, respiración: Samay
2.    Lágrima: Weqe
3.    Hunp'i: Sudor
4.    Moco: Qhoña
5.    Orina: Hisp’ay
6.    Menstruar: Wik’uy
7.    Cerumen: Ninri wira
8.    Mugre: Qhanka
9.    Eructo: Khasa
10.  Excremento: Aka
11.  Pedo: Supi
ENFERMEDADES, ACCIDENTES O DEFECTOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Cicatriz: Q’ella
2.    Verruga: Tijti
3.    Tos: Uju
4.    Catarro: Chhulli
5.    Venérea: Wanthi
6.    Várices: Sirk’a onqoy
7.    Herida: K’iri
8.    Incordio: Q’elete
9.    Moretón: Q’oyo
10.  Esputo: Qhoto

11.  Hemorragia: Yawar apariy

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Manual para el aprendizaje del Idioma Quechua
Enquechua.com

3 comentarios:

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...