viernes, 15 de marzo de 2019

SUMA RESTA DIVISIÓN MULTIPLICACIÓN EN QUECHUA


Las operaciones matemáticas aritméticas también se dan en el quechua así tenemos:



  • Adición: Yapay
  • Sustracción: Qechuy / pisichay
  • Multiplicación: Miray
  • División: Rakiy
Ejemplos:

9+5=14 
  • Isqonman yapay pisqata (A nueve auméntale cinco) 
  • Hayk'ataq lloqsin? (¿Cuánto sale?) 
  • Chunka tawayuq (14)

10-3=7
  • Chunkaman qechuy kinsata (A diez réstale tres)
  • Hayk'ataq puchun? (¿Cuánto queda?)
  • Qanchis (7)
9x8=72
  • Isqonta mirachiy pusaq kutita ( Multiplica al nueve por ocho)
  • Hayk'ataq lloqsin? (¿Cuánto sale?)
  • Qanchis chunka iskayniyuq (72)
40:2=20
  • Tawa chunkan rakiy iskayman (Reparte cuarenta entre dos)
  • Hayk'ankan tupan? (¿A cuánto les toca?)
  • Iskay chunkan (20)
Fuente: 
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Manual para el aprendizaje del Idioma Quechua

Manual de Gramatica Quechua Cusco - Qollao


No hay comentarios:

Publicar un comentario

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...