jueves, 28 de marzo de 2019

PARTES DEL CUERPO EN QUECHUA


Cuerpo Humano : Runa Kurku
PARTES DE LA CABEZA EN QUECHUA
1.    Cara: Uya
2.    Cabello: Chuqcha
3.    Cana: Soqo
4.    Cuero cabelludo: Uma k’ara
5.    Huesos de la cabeza: Uma tullukuna
6.    Seso / cerebro: Ñosqon
7.    Quijada / mandíbula: Waqo
8.    Nuca: Much’u
9.    Cuello: Kunka
Algunas expresiones:
·        Umasapa: cabeza grande
·        Munay uya: cara bonita
·        Chuqchasapa: cabello largo
·        Uyasapa: cara grande
·        P’aqo chuqcha: cabello rubio
·        Kunka sapa: cuello largo
·        Pisi kunka: cuello corto
·        Soqo uma: cabeza canosa
PARTES DE LA CARA EN QUECHUA
1.    Cara: Uya
2.    Frente: Mat’i
3.    Ojos: Ñawi
4.    Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
5.    Cejas: K’eñiphra
6.    Pupila: Ñawi ruru
7.    Párpado: Ñawi qara
8.    Pómulo: K’ajlla
9.    Nariz: Senqa
10.  Boca: Simi
11.  Labio: Wirp’a
12.  Dientes: Kiru
13.  Orejas: Ninri, rinri
14.  Pabellón del oído: Ninri k’apachu
15.  Mentón: K’aki
16.  Cuello: Kunka
17.  Barba: Sunkha
18.  Bigote: Sirphi suphu
Algunas expresiones:
·        Mat’isapa: frente amplia
·        Ch’aska ñawi: ojos de lucero
·        Puka ñawi: ojos rojos
·        Munay ñawi: ojos bellos
·        Senqasapa: narizón
·        Puka simi: labios rojos / boca roja
·        Simisapa: boca grande
·        Sunkhasapa: barbudo
·        Yuraq kiru: dientes blancos
·        Q’ellu kiru: dientes amarillos
·        Kiru nanay: dolor de diente
PARTES DEL OJO EN QUECHUA
1.    Ojos: Ñawi
2.    Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra
3.    Cejas: K’eñiphra
4.    Pupila: Ñawi ruru
5.    Parpado: Ñawi qara
PARTES DE LA NARIZ EN QUECHUA
1.    Nariz: Senqa
2.    Fosas nasales: Senqa t’oqo
3.    Cartílago nasal: Senqaq k’apan
4.    Bello nasal: Senqa suphu
PARTES DE LA BOCA EN QUECHUA
1.    Boca: Simi
2.    Labio: Wirp’a
3.    Dientes: Kiru
4.    Lengua: Qallu
5.    Saliva: Thoqay
6.    Encías: Lluch’a
PARTES DEL TRONCO HUMANO EN QUECHUA
1.    Hombros: Rikra
2.    Pecho: Qhasqo
3.    Ombligo: Pupu
4.    Espalda: Wasa
5.    Médula de la columna vertebral: Chilina
6.    Abdomen/barriga: Wiksa
7.    Cintura: Weqaw
8.    Senos: Ñuñu
9.    Pezón: Tutu
10.  Cadera: Teqnin
11.  Plexo: K’apalli
12.  Coxis: Siki chupa
Algunas expresiones:
·        Wasa nanay: dolor de espalda
·        Riqrasapa: hombros amplios
·        Wiksa nanay: dolor de barriga
PARTES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES EN QUECHUA
1.    Brazo: Marq’a
2.    Bíceps: Qowin
3.    Codo: Moqochu
4.    Muñeca: Maki moqo
5.    Dedos: Rauk’a
6.    Mano: Maki
7.    Uña: Sillu
NOMBRE DE LOS DEDOS EN QUECHUA
1.    Pulgar: Kuraq ruk’ana / Mama ruk’ana
2.    Índice: T’uqsina ruk’ana
3.    Dedo Mayor: Chaupi ruk’ana
4.    Anular: Siwi ruk’ana
5.    Meñique: Huch’uy ruk’ana
PARTES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES EN QUECHUA
1.    Piernas: Chaka
2.    Rodilla: Moqo
3.    Pantorrilla: Ch’upa
4.    Pie: Chaki
5.    Talón: Takillpa
6.    Tobillo: Moqochu
7.    Dedos: Rauk’a
8.    Uña del pie: Chaki sillu
9.    Planta del pie: Chaki panpa
PARTES DEL APARATO REPRODUCTOR EN QUECHUA
1.    Ullu: Pene
2.    Ingle: Ch’illan
3.    Testículo: Q’orota
4.    Escroto: Ch’uspa
5.    Vagina: Chupi / raka
6.    Clitoris: Raka K’akara
7.    Himen: Raka llika
8.    Matrìz: Uthapin
PARTES DEL APARATO DIGESTIVO EN QUECHUA
1.    Garganta: Tonqor
2.    Intestinos: Ch’unchull
3.    Intestino delgado: Ñañu ch’unchul
4.    Intestino grueso: Rakhu ch’unchull
5.    Hígado: Kukupin
6.    Estómago: Phusun
7.    Páncreas: K’ayrapin
8.    Bolsa Biliar: Ch’uspa hayaqe
9.    Apéndice: Pantaq Ch’unchul
10.  Bilis: Hayaqe
11.  Recto: Oqoti
12.  Ano: Sip’uti
HUESOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Esqueleto: Soqro
2.    Calavera: Sakaka
3.    Cráneo: Hanq’ara
4.    Costillas: Waqtan
5.    Clavícula: Rijra tullu
6.    Húmero: Mak’a tullu
7.    Radio y cúbito: Ñaupaq Mak’a tullukuna
8.    Fémur: Chaka tullu
9.    Canilla: Chaki senqa tullu
10.  Rótula: Phillillo
11.  Iliaco: Teqnin tullu
12.  Costilla: Waqtan tullu
13.  Cintura: Weqau
14.  Esternón: Qhasqo tullu
15.  Columna vertebral: Wank’alli
16.  Huesos de los dedos: Ruk’anakunaq tullun
OTROS
·        Riñón: Rurun
·        Vejiga: Hisp’ay puru
·        Pulmones: Sorq’an
·        Hígado: K’ikchan
·        Corazón: Sonqo
·        Vena: Sirk’a
·        Riñón: Rurun
·        Próstata: Wanthi ullu
·        Vejiga: Hisp’ay p’uru
·        Hueso: Tullu
·        Axila: Wallwak’u
·        Bello axilar: Wallwak’u suphu
·        Tendón : Hanq’u / ank’u
·        Poto, trasero: Siki

DESECHOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Aliento, respiración: Samay
2.    Lágrima: Weqe
3.    Hunp'i: Sudor
4.    Moco: Qhoña
5.    Orina: Hisp’ay
6.    Menstruar: Wik’uy
7.    Cerumen: Ninri wira
8.    Mugre: Qhanka
9.    Eructo: Khasa
10.  Excremento: Aka
11.  Pedo: Supi
ENFERMEDADES, ACCIDENTES O DEFECTOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA
1.    Cicatriz: Q’ella
2.    Verruga: Tijti
3.    Tos: Uju
4.    Catarro: Chhulli
5.    Venérea: Wanthi
6.    Várices: Sirk’a onqoy
7.    Herida: K’iri
8.    Incordio: Q’elete
9.    Moretón: Q’oyo
10.  Esputo: Qhoto

11.  Hemorragia: Yawar apariy

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Manual para el aprendizaje del Idioma Quechua
Enquechua.com

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...