jueves, 16 de mayo de 2019

DIAS DE LA SEMANA EN QUECHUA

P’unchaykunaq mit’akuynin


  1.  Lunes: Killachay
  2.  Martes: Antichay
  3.  Miércoles: Qoyllurchay
  4.  Jueves: Illapachay
  5.  Viernes: Ch’askachay
  6.  Sábado: K’uychichay
  7.  Domingo: Intichay

Algunos ejemplos de uso:



-¿Cuándo?
-¿Hayk’aq?

-¿Cuándo cantarás?
-¿Hayk’aq takinki?

-El día domingo
-Intichay p’unchaypi

-¿Cuándo cantaste?
-¿Hayk’aq takiranki?

-El  día miércoles
-Qoyllurchay p’unchaypi

-¿Qué día es hoy?
-¿Ima p’unchaymi kunan?

-Hoy día es lunes
-Kunanqa killachay p’unchaymi

-¿Qué día es mañana?
-¿Ima p’unchaymi paqarin?

-Mañana es viernes
-Paqarinqa ch’askachay p’unchaymi

-¿Qué día descansas?
-¿Ima p’unchaypi samanki?

-El día sábado
-K’uychichay p’unchaypi

-¿Trabajarás el día martes?
-¿Antichay p’unchaypi llank’anki?

-No trabajaré el día martes
-Manan antichay p’unchaypiqa llank’asaqchu

-¿Qué harás el día jueves?
-¿Imata ruwanki Illapachay p’unchaypi?

-El día jueves iré a jugar
-Illapachay p’unchaypiqa pukllaq risaq

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Manual para el aprendizaje del Idioma Quechua
Enquechua.com

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...