jueves, 16 de mayo de 2019

DIAS DE LA SEMANA EN QUECHUA

P’unchaykunaq mit’akuynin


  1.  Lunes: Killachay
  2.  Martes: Antichay
  3.  Miércoles: Qoyllurchay
  4.  Jueves: Illapachay
  5.  Viernes: Ch’askachay
  6.  Sábado: K’uychichay
  7.  Domingo: Intichay

Algunos ejemplos de uso:



-¿Cuándo?
-¿Hayk’aq?

-¿Cuándo cantarás?
-¿Hayk’aq takinki?

-El día domingo
-Intichay p’unchaypi

-¿Cuándo cantaste?
-¿Hayk’aq takiranki?

-El  día miércoles
-Qoyllurchay p’unchaypi

-¿Qué día es hoy?
-¿Ima p’unchaymi kunan?

-Hoy día es lunes
-Kunanqa killachay p’unchaymi

-¿Qué día es mañana?
-¿Ima p’unchaymi paqarin?

-Mañana es viernes
-Paqarinqa ch’askachay p’unchaymi

-¿Qué día descansas?
-¿Ima p’unchaypi samanki?

-El día sábado
-K’uychichay p’unchaypi

-¿Trabajarás el día martes?
-¿Antichay p’unchaypi llank’anki?

-No trabajaré el día martes
-Manan antichay p’unchaypiqa llank’asaqchu

-¿Qué harás el día jueves?
-¿Imata ruwanki Illapachay p’unchaypi?

-El día jueves iré a jugar
-Illapachay p’unchaypiqa pukllaq risaq

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Manual para el aprendizaje del Idioma Quechua
Enquechua.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...