ADJETIVOS POSESIVOS EN QUECHUA

En la cultura andina es habitual decir a un amigo wayqey, a una amiga panay; esto deriva del sustantivo wayqe(hermano) y el morfema y(mi). Esto varía de acuerdo al sexo del emisor y receptor del mensaje, ya que puede ser wayqey de varon a varon y turay de mujer a varon, para ver más ampliar en: MIEMBROS DE LA FAMILIA EN QUECHUA
Hoy conoceremos los adjetivos posesivos.
Los morfemas (y, yki, n, nchis, yku, ykichis, nku) se utilizan para formar los adjetivos posesivos en, cuando el sustantivo termina en vocal; pero cuando termina en consonante, a estos morfemas se le aumente el NI es decir sería:(niy, niyki, nin, ninchis, niyku, niykichis, ninku) cada uno de ellos significan: Mi, tu, su, nuestro, vuestro, suyo. Ejm:

Wayqey (Mi hermano)
Wayqeyki (Tu hermano)
Wayqen (Su hermano)
Wayqenchis (Nuestro hermano)
Wayqeyku (Nuestro hermano)*
Wayqeykichis (Vuestro hermano)
Wayqenku (Su hermano de ellos)

Para saber el porque del trato tan cordial entre amigos leer FILOSOFÍA INKA

Atoqniy (Mi zorro)
Atoqniyki (Tu zorro)
Atoqnin (Su zorro)
Atoqninchis (Nuestro zorro)
Atoqniyku (Nuestro zorro)*
Atoqniykichis (Vuestro zorro)
Atoqninku (Su zorro de ellos)

*Cuando se dice nuestro por segunda vez YKU, se considera en forma excluyente a un grupo mas pequeño de un todo.
Cuando se quiere pluralizar los adjetivos se le añade el morfema KUNA

Wayqeykuna (Mis hermanos)
Wayqeykikuna (Tus hermanos)
Wayqenkuna (Sus hermanos)
Wayqenchiskuna (Nuestros hermanos)
Wayqeyku (Nuestros hermanos)
Wayqeykichiskuna(Vuestros hermanos)
Wayqenkukuna (Sus hermanos de ellos)

Atoqniykuna (Mis zorros)
Atoqniykikuna (Tus zorros)
Atoqninkuna (Sus zorros)
Atoqninchiskuna (Nuestros zorros)
Atoqniyku (Nuestros zorros)
Atoqniykichiskuna (Vuestros zorros)
Atoqninkukuna (Sus zorros de ellos)

Al YKU no es necesario añadirle kuna para pluralizar

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez