viernes, 6 de septiembre de 2019

ADJETIVOS AUMENTATIVOS


Como su nombre lo indica este tipo de adjetivos tienen un sentido de mayor incremento en el tamaño o volumen de las cosas y se forman mediante la posposición de morfemas o de un sustantivo común, a otro sustantivo, a un adjetivo, o a un verbo. Ejemplo:

SAPA
Al posponer a un sustantivo o a un verbo el morfema SAPA
Simisapa:Bocón
Wiksasapa: Barrigón
Umasapa: Cabezón
Ñawisapa: Ojón
Sunkhasapa: Barbón
Chukchasapa: Pelucón
Chakisapa: Patón
Qolqesapa: Adinerado
Millmasapa: Lanudo
Wakasapa: El que tiene muchas vacas
Uywasapa: El que tiene muchos ganados
Yachaysapa: Sabelotodo
Yuyaysapa: Astuto

SIKI
Al posponer el sustantivo común SIKI(posadera) a un sustantivo común, a un adjetivo o a un verbo dando un significado peyorativo
Iskaysiki: Comodín
Hisp'aysiki: Meón
Pukllaysiki: Juguetón
Puñuysiki: Dormilón
Llasaqsiki: Pesado
Akasiki: Cagón

UMA
Al añadir la palabra UMA(cabeza) a un sustantivo o adjetivo:
Yachaq uma: Culto,letrado
Qella uma: Lento
Aycha uma:Tonto, bruto, ignorante

SIMI
Al aumentar la palabra SIMI(boca) a un sustantivo o adjetivo
Ch'aki simi: Sediento
Yachaq simi: Boca sabia
Misk'i simi: Versado, halagador
Ch'eqaq simi: Veraz
Llulla simi: Mentiroso
Nina qallu:Lengua de fuego

WIJSA
Al aumentar la palabra WIJSA a un sustantivo, a un adjetivo o a un adverbio
Sapan wijsa: Egoísta, miserable
Warkuq wijsa: Barrigón
Wank'ar wijsa: Barriga de tambor, barriga voluminosa

TUKUQ
Al aumentar la palabra TUKUQ a un verbo o adjetivo
Yachaq tukuq: Sabelotodo
Muskhiq tukuq: El que huele u olfateador
Qonqaq tukuq: Olvidadizo

TUKUY
Al anteponer la palabra TUKUY a un verbo o a un adjetivo
Tukuy rikuq: Observador
Tukuy malliq: Catador, saboreador
Tukuy muskhiq: Sabueso
Tukuy yachaq: Sabiondo, sabelotodo

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez



No hay comentarios:

Publicar un comentario

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...