miércoles, 11 de septiembre de 2019

PRONOMBRES INTERROGATIVOS EN QUECHUA


Estos pronombres sirven para realizar frases u oraciones interrogativas

Quién: Pi
Pin maskhamusunki?(¿Quién me está buscando?)
Pitaq haqay warmiri?(¿Quién es aquella mujer?)

Quiénes: Pikuna
Pikuna paykuna?(¿Quiénes son ellos?)

Qué, Qué cosa: Ima
Imataq haqay k'uchupiri kashan? (¿Qué hay en aquel rincón?)

Qué cosas: Imakuna
Imakuna mikhushanki? (¿Qué cosas estas comiendo?)

Cuál: Mayqen
Mayqenkaq runtuta munanki? (¿Cuál de los huevos quieres?)

Cuáles: Mayqenkuna
Mayqenkuna uywakunayta apawaq? (¿Cuáles de mis animales llevarías?)


Dónde: Maypi
Maypin tiyan chay runa(¿Dónde vive ese hombre?)

Cómo: Imayna
Imaynataq chay televisorniykiri? (¿Cómo es tu televisor?)
Imaynatan chayayman Qosqoman(¿Cómo llego a Cusco?)

Cuándo: Hayk'aq
Hayk'aqmiripunki? (¿Cuándo te irás?)

Cuánto: Hayk'a
Hayk'ataq chay papaykiri? (¿Cuánto cuesta tu papa?)
Hayk'an llapanpi qowikunayki? (¿Cuantos cuyes tienes en total?)

Hoqkunapuwan(Etc)

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez
Manual para el aprendizaje del idioma quechua- Daniel Tunque

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...