
Yo: Noqa
Tú: Qan
Él: Pay
Nosotros: Noqanchis
Nosotros: Noqayku (excluyente)
Vosotros: Qankuna
Ellos: Paykuna
Siendo Noqayku la primera persona plural, se diferencia de Noqanchis por considerar una parte del todo (excluyente)
También se cuenta con otro pronombre repetitivo: KIKI(Mismo) que se formamediante la posposición de los morfemas personales: Y, YKI, N,NCHIS, YKU, YKICHIS, NKU.
Kikiy: Yo mismo
Kikiyki: Tú mismo
Kikin: Él mismo
Kikinchis: Nosotros mismos
Kikiyku: Nosotros mismos
Kikiykichis: Ustedes mismos
Kikinku: Ellos mismos
Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez
No hay comentarios:
Publicar un comentario