
Como su nombre lo indica, son verbos que sólo se conjugan en una tercera persona pero en todos los tiempos: Llover(paray), nevar(rit'iy), tronar(sallay), helar(qasay), lloviznar(iphuy), granizar(ch'ikchiy), relampaguear(illapay), amanecer(paqariy/illariy), anochecer(ch'isiyay), y en general los que se refieren a fenómenos atmosféricos. Ejm:
PARAY(Llover)
Pararusqa: Había llovido
Paran: LLueve
Parashan: Está lloviendo
Paranqa: Lloverá
SALLAY(Tronar)
Sallarusqa: Había tronado
Sallan: Truena
Sallashan: Está tronando
Sallanqa: Tronará
QASAY(Helar)
Qasaparusqa: Había helado
Qasan: Hiela
Qasashan: Está helando
Qasanqa: Helará
Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez
No hay comentarios:
Publicar un comentario