viernes, 6 de septiembre de 2019

ADJETIVOS AUMENTATIVOS


Como su nombre lo indica este tipo de adjetivos tienen un sentido de mayor incremento en el tamaño o volumen de las cosas y se forman mediante la posposición de morfemas o de un sustantivo común, a otro sustantivo, a un adjetivo, o a un verbo. Ejemplo:

SAPA
Al posponer a un sustantivo o a un verbo el morfema SAPA
Simisapa:Bocón
Wiksasapa: Barrigón
Umasapa: Cabezón
Ñawisapa: Ojón
Sunkhasapa: Barbón
Chukchasapa: Pelucón
Chakisapa: Patón
Qolqesapa: Adinerado
Millmasapa: Lanudo
Wakasapa: El que tiene muchas vacas
Uywasapa: El que tiene muchos ganados
Yachaysapa: Sabelotodo
Yuyaysapa: Astuto

SIKI
Al posponer el sustantivo común SIKI(posadera) a un sustantivo común, a un adjetivo o a un verbo dando un significado peyorativo
Iskaysiki: Comodín
Hisp'aysiki: Meón
Pukllaysiki: Juguetón
Puñuysiki: Dormilón
Llasaqsiki: Pesado
Akasiki: Cagón

UMA
Al añadir la palabra UMA(cabeza) a un sustantivo o adjetivo:
Yachaq uma: Culto,letrado
Qella uma: Lento
Aycha uma:Tonto, bruto, ignorante

SIMI
Al aumentar la palabra SIMI(boca) a un sustantivo o adjetivo
Ch'aki simi: Sediento
Yachaq simi: Boca sabia
Misk'i simi: Versado, halagador
Ch'eqaq simi: Veraz
Llulla simi: Mentiroso
Nina qallu:Lengua de fuego

WIJSA
Al aumentar la palabra WIJSA a un sustantivo, a un adjetivo o a un adverbio
Sapan wijsa: Egoísta, miserable
Warkuq wijsa: Barrigón
Wank'ar wijsa: Barriga de tambor, barriga voluminosa

TUKUQ
Al aumentar la palabra TUKUQ a un verbo o adjetivo
Yachaq tukuq: Sabelotodo
Muskhiq tukuq: El que huele u olfateador
Qonqaq tukuq: Olvidadizo

TUKUY
Al anteponer la palabra TUKUY a un verbo o a un adjetivo
Tukuy rikuq: Observador
Tukuy malliq: Catador, saboreador
Tukuy muskhiq: Sabueso
Tukuy yachaq: Sabiondo, sabelotodo

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez



jueves, 5 de septiembre de 2019

ADJETIVOS DIMINUTIVOS EN QUECHUA


Como su nombre lo indica estos adjetivos, indican todo en pequeño, y se forman mediante la posposición del morfema CHA

Huch'uycha: Pequeñito
Umacha: Cabecita
Umachan: Su cabecita
Uywacha: Animalito
Uñacha: Cría pequeña
Juancha: Juanito
Mariacha: Marita
Hildacha: Hildita
Wasicha: Casita

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez


martes, 3 de septiembre de 2019

PRONOMBRES PERSONALES EN QUECHUA


Yo: Noqa
Tú: Qan
Él: Pay
Nosotros: Noqanchis
Nosotros: Noqayku (excluyente)
Vosotros: Qankuna
Ellos: Paykuna

Siendo Noqayku la primera persona plural, se diferencia de Noqanchis por considerar una parte del todo (excluyente)

También se cuenta con otro pronombre repetitivo: KIKI(Mismo) que se formamediante la posposición de los morfemas personales: Y, YKI, N,NCHIS, YKU, YKICHIS, NKU.

Kikiy: Yo mismo
Kikiyki: Tú mismo
Kikin: Él mismo
Kikinchis: Nosotros mismos
Kikiyku: Nosotros mismos
Kikiykichis: Ustedes mismos
Kikinku: Ellos mismos

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez

viernes, 30 de agosto de 2019

PRONOMBRES POSESIVOS EN QUECHUA


Al declinar los pronombres personales en genitivo (Q cuando termina en vocal, PA cuando acaba en consonante) se transforman en pronombres posesivos, los cuales, indican pertenencia o posesión; estos son:
Noqaq: Mío(de mí)
Qanpa: Tuyo(de tí)
Paypa: Suyo(de él)
Noqanchispa: Nuestro o de nosotros
Noqaykuq: Nuestro o de nosotros
Qankunaq: Vuestro o de ustedes
Paykunaq: Suyo o de ellos

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez

miércoles, 28 de agosto de 2019

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS EN QUECHUA


Estos adjetivos sirven para señalar la ubicación o situación de las personas, animales, objetos o cosas. Siendo estos, tanto para el género masculino como para el género femenino y estos son:

Kay (Este/a)
Chay (Ese/a)
Hakay (Aquel/la)
Kaykuna (Estos/as)
Chaykuna (Esos/as)
Hakaykuna (Aquellos/as)

Ejemplos:
Kay k'usillu: Este mono
Chay wasi: Esa casa
Haqay patara: Aquel libro

Kay k'usillukuna: Estos monos
Chay wasikuna: Estas casas
Haqay patarakuna: Estos libros

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez

lunes, 26 de agosto de 2019

ADJETIVOS COMPARATIVOS

ADJETIVOS COMPARATIVOS

Adjetivos Comparativos de Igualdad:
Se antepone la palabra HINA(Tan…como)
Juanchaqa Pablucha hina llulla maqtan (Juanito es tan mentiroso como Pablito)
Wayqeypas qan hina sumaq sonqon(Hasta mi hermano es tan cariñoso como tú)

Tambien se utiliza el morfema WAN
Walterchawan wayqenwan allin takiq runakunan (Tanto Waltercito como su hermano son muy buenos músicos)

Adjetivos Comparativos de Inferioridad: 
Se utiliza los morfemas MANTA y la palabra PISI (Poco)
Kay sipasmi qanmantaqa pisi sonqo (Esta joven es menos amorosa que tú)
Kay sipasmi qanmantaqa aswan pisi sonqo (Esta joven es mucho menos amorosa que tú)
Kay sipasmi qanmantaqa nishu pisi sonqo(Esta joven es mucho menos amorosa que tú) -
Kay sipasmi qanmantaqa sinchi pisi sonqo(Esta joven es mucho menos amorosa que tú) - -
Kay sipasmi qanmantaqa aswan sinchi pisi sonqo(Esta joven es mucho menos amorosa que tú) - - -

Otra forma de expresar inferioridad es con el uso de los morfemas MANAHINA CHU
Juanchaqa manan qan hina munay sonqochu (Juancito no es amoroso o cariñoso como tú)

Adjetivos Comparativos de Superioridad: 
Se forman con las palabras AS(más), askha(un poco), aswan(mucho), ancha(demasiado), sinchi (demasiado), llunpay(totalmente)
Wasiymi aswan as hatun wasiykimantaqa (Mi casa es un poco más grande que la tuya)
Wasiymi aswan ancha hatun wasiykimantaqa ( Mi casa es mucho más grande que la tuya)
Wasiymi aswan sinchi hatun wasiykimantaqa (Mi casa es mucho más grande que la tuya)
Kay panpapin aswan askha sara wiñaramusqa patapata-mantaqa ( El maíz había llegado a desarrollar un poco más en esta pampa que en los andenes
Kaypin papa sinchi askhata rurun oqamantaqa (Aquí la papa produce mucho más que la oca)

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez

sábado, 24 de agosto de 2019

ADJETIVOS SUPERLATIVOS:

ADJETIVOS SUPERLATIVOS:

Adjetivos Superlativos Absolutos: 
Se anteponen los adverbios Ancha(Muy), Manchay(Sumamente), Sinchi(Extremadamente)
Ancha wayna(Muy Joven), Ancha machu(Muy viejo)
Manchay wayna( Sumamente joven), Manchay machu(Sumamente viejo)
Sinchi wayna(Extremandamente joven), Sinchi machu( Extremadamente viejo)

También se puede usar dos adjetivos a la vez
Ancha sinchi hatun( Muy grande o grandísimo)
Sinchi manchay phiña (Muy bravo o bravísimo)
Manchay sinchi machaq(Muy borracho)
Ancha ancha phiña(Muy bravo o bravísimo)
Ancha ancha phiñallaña( Extremadamente bravísimo)
Ancha ancha phiñapuni(Es extremadamente bravo)
Sinchi sinchi phiña(Muy bravo o bravísimo)
Sinchi sinchi phiñallaña( Extremadamente bravísimo)
Sinchi sinchi phiñapuni(Es extremadamente bravo)

Duplicando el adjetivo y anteponiendo el morfema “Y
Ch’illuy ch’illu (Muy Negro)
Q’elloy q’ello (Muy amarillo)
Llanp’uy llanp’u (Muy blando o blandísimo)
Pukay puka(Muy rojo o rojísimo)

Los morfemas LLAÑA PUNI indican mayor afirmación veamos:
Yuraq yuraqllaña (Muy blanco o blanquísimo)
Yuraq yuraqpuni (Muy blanco o blanquísimo)
Sanp’a sanp’allaña (Muy suave de carácter)
Sanp’a sanp’apuni (Muy suave de carácter)

También se utiliza el morfema KARAY
Hatunkaray(Muy grande o grandísimo)

Repitiendo dos veces el adjetivo sin morfema alguno
Machu machu(Muy anciano o muy viejo)
Llasaq llasaq(Muy pesado)
Wist’u wist’u(Muy torcido)

Adjetivos Superlativos Relativos: 
Llapanllipinllapantinhinantin significan todo pero cumplen una función distinta dentro de la oración
Kay yana wakan llapanmantaqa aswan ñukñusapa( Esta vaca negra es entre todas la más lecherona)
Kay ruñan llipinchismantaqa aswan allin kallpasapa(Este hombre es el más forzudo entre todos nosotros)
Hinantin runakunamantaqa Juanchan aswan allin llank’aq (De toda esta multitud juanito es el más trabajador)
Chay llapan sipaskunamanta kay sipasmi aswan sumaq(De todas estas señoritas esta jovencita es la mas bonita)

Fuentes:
Quechuaqosqo.blogspot.com
Academia Mayor de la Lengua Quechua Cusco
Diccionario Quechua-Español -Quechua AMLQC
Gramática Quechua - Leandro Herencia Fernandez

VERBOS TRANSITIVOS EN QUECHUA

Estos verbos transmiten su acción mediante el sujeto hacia otro(objeto directo) que la recibe directamente, haciendo declinaren el caso gra...